COOKIE-POLITIK - ERWEITERTE ERKLÄRUNG ZUR VERWENDUNG VON COOKIES

In Übereinstimmung mit der Bestimmung des Garanten zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden der „GARANT“) vom 8. Mai 2014 wurden vereinfachte Verfahren für die Information und der Erwerb der Zustimmung zur Verwendung von Cookies (im Folgenden die „COOKIE-REGELUNG“) identifiziert und die Informationen zu den auf der Website www.duvetica.com (im Folgenden „Site“) installierten Cookies werden unten angezeigt.

Gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 über den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachstehend „Verordnung“ genannt) ist der für die Verarbeitung Verantwortliche das Unternehmen Duvetica International s.r.l., Sestiere San Marco 5369 /A. , 30124 Venedig, Italien (im Folgenden „Unternehmen“), das gemäß den Bestimmungen der einschlägigen Rechtsvorschriften handelt.

In dieser Erklärung zeigen wir, wie wir diese Daten sammeln, für welche Zwecke und welche Rechte Sie haben. Dieses Dokument ist Bestandteil dieser Erklärung über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die unter folgendem Link abrufbar sind:

Die Website www.duvetica.com verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern.

WAS SIND COOKIES?

Cookies sind kleine Textdateien, die Websites, welche von einem Nutzer besucht werden, direkt an seinem Terminal senden (in der Regel an den Browser), wo sie gespeichert sind, bevor sie an den gleichen Stellen beim nächsten Besuch des gleichen Nutzers erneut übertragen werden (sog. eigene Cookies von Erstanbietern). Beim Surfen auf einer Website kann der Nutzer auf seinem Terminal auch Cookies von verschiedenen Websites oder Webservern (sog. Cookies von Drittanbietern) erhalten. Dies geschieht, da die besuchte Website über Elemente wie beispielsweise Bilder, Karten, Sounds, spezifische Links zu Internetseiten anderer Domains verfügt, die auf anderen Servern als denen, auf denen sich die von Ihnen aufgerufene Seite befindet, angelegt sind. Mit anderen Worten sind dies Cookies, die von einer anderen Website als der, die Sie gerade besuchen, eingerichtet werden.

Cookies können auf eine einzelne Browsersitzung beschränkt sein (sog. Sitzung-Cookies) und werden in diesem Fall automatisch deaktiviert, wenn der Nutzer den Browser schließt; oder sie haben eine bestimmte Dauer; in diesem Fall bleiben sie bis zu diesem Verfallsdatum auf deiner Festplatte gespeichert und aktiv und sammeln während verschiedener Browsersitzungen im Browser Informationen weiter (sog. permanente Cookies).

Cookies werden für verschiedene Zwecke verwendet. Einige sind erforderlich, um auf der Internetseite zu surfen und ihre Funktionen nutzen zu können (sog. technische Cookies). Andere werden verwendet, um statistische Informationen in aggregierter oder nicht aggregierter Form über die Anzahl der Nutzer auf der Website und wie die Seite verwendet wird, zu erhalten (sog. Tracking-Cookies oder Analyse-Cookies).

Abschließend werden andere dazu verwendet, das Profil des Verbrauchers abzustecken und Ihnen Werbung auf der Webseite zu zeigen, die für Sie interessant sein könnte, die im Einklang mit Ihrem Geschmack und Ihre Konsumgewohnheiten steht (sog. Profilierungs-Cookies).

Weitere Einzelheiten zu diesen verschiedenen Kategorien von Cookies sind diesem Informationsschreiben zu entnehmen. Erfahren Sie, wie sie funktionieren und wozu sie dienen, und entscheiden frei, ob Sie deren Verwendung zustimmen oder sie ablehnen.

COOKIES VON ERSTANBIETERN

Die Website verwendet die folgenden Arten von technischen Cookies von Erstanbietern, für deren Installation keine Zustimmung des Benutzers erforderlich ist, für die das Unternehmen jedoch weiterhin verpflichtet ist, angemessene Informationen bereitzustellen:

(a) Navigations- oder Sitzungscookies: sie sind unerlässlich, damit sich der Benutzer normal auf unserer Website bewegen und die Dienste korrekt nutzen kann; sie werden nicht auf dem Computer des Benutzers gespeichert, sondern verschwinden, wenn der Browser geschlossen wird;

(b) „Funktionalität“-Cookies: ausschließlich zum Zweck der Verbesserung und Beschleunigung der Navigation auf der Website durch die Speicherung bestimmter vom Benutzer getroffene Entscheidungen (z.B. Sprachpräferenzen).

Diese Tools werden daher vom Unternehmen unter anderem zur Sicherstellung einer effizienten Navigation, der Stabilität der Sitzung, der Dauerhaftigkeit der Anmeldung während der Sitzung und des gewählten Navigationslandes verwendet. Sie dienen auch dazu, die vom Benutzer getroffenen Entscheidungen in Bezug auf die Anzeige bestimmter Elemente der Seite, wie z.B. Informations- und Kommunikationsbanner, zu speichern.

Die Verwendung von technischen Cookies und die Durchführung der damit verbundenen Verarbeitung bedarf nach geltendem Recht nicht der vorherigen Zustimmung des Nutzers.

In jedem Fall kann dieser jederzeit die Installation von technischen Cookies durch die Einstellungen seines Browsers verhindern, mit der Bewusstsein, dass eine solche Auswahl die Navigation auf der Website erschweren, verlangsamen und manchmal blockieren kann.

Das Unternehmen fungiert nur in Bezug auf die auf der Website installierten Cookies der ersten Partei als Datenverarbeiter.

COOKIES VON DRITTANBIETERN

Es ist möglich, dass während des Besuchs eines Benutzers auf unserer Website bestimmte Cookies auf seinem Gerät gespeichert werden, die nicht direkt vom Unternehmen kontrolliert und verwaltet werden. Dies ist z.B. der Fall, wenn der Benutzer eine Seite besuchst, die den Inhalt einer fremden Website enthält.

Bitte in diesem Zusammenhang beachten, dass das Unternehmen keine Rolle bei der Verarbeitung von Daten spielt, die durch diese Art von Cookie entstehen, da es als einen einfachen technischen Vermittler fungiert.

Profilierungs-Cookies von Drittanbietern werden verwendet, um personalisierte Werbung auf der Website und anderen Websites anzuzeigen und deren Funktionsweise basiert auf den Browsing-Aktivitäten jedes Benutzers. Diese Art von Cookies kann auch von Dritten verwendet werden, um ihre Produkte und Dienstleistungen auf der Website anzuzeigen.

Die Website verwendet auch bestimmte Arten von analytischen Cookies von Drittanbietern, über die beispielsweise die folgenden Informationen gesammelt werden:

(a) die Anzahl der Besucher, die Seitenaufrufe und die Navigation innerhalb der Website;

(b) Die Effektivität der Akquisitionskampagnen basierend auf der Quelle des Webverkehrs;

(c) Angaben zu den auf der Website angezeigten und möglicherweise heruntergeladenen Produkten.

Diese Cookies sowie die Zwecke, für die sie außerhalb der Website verwendet werden, fallen unter die direkte und ausschließliche Verantwortung des Dritten, der sie auf dem Terminal des Benutzers installiert und dazu verwendet werden, dem Benutzer die Werbung entsprechend seinen Interessen anzuzeigen (dies ist der Fall bei Cookies von Dritten für die Profilerstellung/Neuausrichtung).

Wenn Sie keine Cookies von Dritten auf deinem Terminal erhalten möchten, können Sie jederzeit über die untenstehenden Links auf die Informationen und Einwilligungsformulare dieser Dritten zugreifen und Sie vom Empfang abmelden.

Die folgende Tabelle zeigt alle auf der Website vorhandenen Cookies, mit Hinweisen auf ihre spezifischen Eigenschaften und, im Falle von Cookies von Drittanbietern, Links zu ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien, so dass der Nutzer bewusst entscheiden kann, ob er der Verwendung zustimmt und welche Cookies gesperrt oder gelöscht werden können.

Name des Cookies

Typ (analytisch, Navigation, Profilierung, etc.)

Zweck

Aufgezeichnete Daten

Dauer (Permanenz auf dem PC oder mobilen Gerät)

Quelle und Zugehörigkeit

(eigene oder von Drittanbietern und im letzteren Fall Links zu den entsprechenden Datenschutzbestimmungen)

WIE KANN MAN COOKIES DEAKTIVIEREN?

Bei deinem ersten Besuch der Website kann der Benutzer alle Cookies akzeptieren, indem er auf die Schaltfläche „OK“ oder die Schaltfläche „X“ (Schließen) auf dem Banner oder ein beliebiges Element der Website außerhalb des Banners selbst klickt.

In jedem anderen Fall und bei jedem nächsten Besuch der Website (durch Klicken auf den Link „Cookie-Richtlinie“ unten auf der Homepage der Website) kann der Benutzer auf diese Richtlinie zugreifen und die Installation von Cookies verweigern, indem er auf die oben angegebenen Links klickt.

Da die meisten Browser jedoch so programmiert sind, dass sie Cookies automatisch akzeptieren, kann der Benutzer sich dafür entscheiden, sie nicht zu erhalten, insbesondere dann, wenn der betroffene Dritte nicht die Möglichkeit korrekt zur Verfügung gestellt hat, sich abzumelden, auf die Browsereinstellungen zuzugreifen und ihre Verwendung gemäß den in den folgenden Adressen beschriebenen Verfahren zu deaktivieren:

Internet Explorer:

http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox:

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome:

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Safari:

https://support.apple.com/it-it/HT201265

Opera:

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Weitere Informationen zu Cookies finden Sie unter www.youronlinechoices.com (beschränkt auf die von dieser Plattform aufgezeichneten Dienste), um Informationen zum Löschen oder Verwalten von Cookies auf der Grundlage des verwendeten Browsers zu erhalten und um die Nutzungspräferenzen Dritter festzulegen. www.youronlinechoices.eu/it/

Your Online Choices ist eine von der gemeinnützigen European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) betriebene Website, deren italienische Version unter www.youronlinechoices.eu/it/ zu finden ist und die Informationen über verhaltensbasierte Werbung auf der Basis von Profilierungs-Cookies (http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito) bietet und den Internetnutzern ermöglicht, sich von der Installation von wichtigen, von Werbetreibenden installierten und auf Internetseiten verwendeten Profilierungs-Cookies (http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte) abzumelden. Bevor Sie dieses Tool benutzen, empfehlen wir Ihnen, die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), die FAQs (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) und das Benutzerhandbuch (http://www.youronlinechoices.com/it/help) sorgfältig durchzulesen.

Your Online Choices wohlüberlegt benutzen. Obwohl Your Online Choices tatsächlich viele der wichtigsten Unternehmen in der Werbewelt, die Cookies verwenden, vertritt, können einige Drittanbieter, die Cookies auf der Website installieren, Your Online Choices nicht beigetreten sein. Daher kann die Verwendung von Your Online Choices nicht garantieren, dass Sie durch das Surfen der Seite Cookies von Drittanbietern erhalten. Denken Sie auch daran, dass das Löschen aller Cookies von Ihrem Browser, zum Löschen auch von technischen Cookies, die von Your Online Choices freigegeben wurden, um Ihre Einstellung zu speichern, führen kann, sodass Cookies von Drittanbietern wieder aktiv werden.

Um analytische Cookies zu deaktivieren und zu verhindern, dass Google Analytics Daten über Ihre Navigation sammelt, können Sie die Browser-Add-On für Google Analytics Opt-Out herunterladen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Wir werden deine Cookie-Präferenzen durch ein technisches Cookie mit den in der obigen Tabelle angegebenen Funktionen aufbewahren.

VERARBEITUNGSMETHODEN UND FRISTEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNG DER DATEN

Wie in der Einleitung zu dieser Erklärung erwähnt, sammelt und verarbeitet das Unternehmen bestimmte personenbezogene Informationen über Cookies, die es direkt auf der Webseite platziert (Cookies von Erstanbietern). Das Unternehmen fungiert in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes als Inhaber dieser Datenverarbeitung. Das Unternehmen wird Ihre Daten nur mit elektronischen Mitteln verarbeiten, auf völlig automatisierte Weise und ohne menschliche Vermittlung. Daher werden unsere Angestellten und Mitarbeiter niemals auf den Inhalt Ihrer personenbezogenen Daten, die durch Cookies erhalten wurden, zugreifen, was bedeutet, dass sie niemals in der Lage sein werden, auf personenbezogene Daten zuzugreifen und/oder diese direkt zu identifizieren (IPI).

Einige unserer Angestellten und Mitarbeiter, welche wir als Verantwortliche für die Verarbeitung ernannt haben, können Wartungsarbeiten an den Computersystemen, die deine Daten beinhalten, ausführen, ohne jemals in der Lage zu sein, auf deren tatsächlichen Inhalt zuzugreifen. Personenbezogene Daten können auf Servern von Drittanbietern (z. B. Lieferanten von Computersystemen) gespeichert oder von Personen verwaltet werden, die auf Online-Werbung spezialisiert sind, die als externe Datenschutzbeauftragte auf der Grundlage einer schriftlichen Ernennung seitens des Unternehmens handeln. Das Unternehmen informiert Sie, dass Ihre Daten in Übereinstimmung mit den in der Verordnung festgelegten Bedingungen und Garantien in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden können, die möglicherweise kein mit den italienischen und europäischen Datenschutzgesetzen vergleichbares Datenschutzniveau bieten, aber als Inhaber wird das Unternehmen der Datensicherheit größtmögliche Beachtung schenken, sodass es bei der Verwaltung solcher Übertragungen mit aller gebotenen Vorsicht und Garantien vorgehen wird. Ihre persönlichen Daten werden in keiner Weise weitergegeben.

Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der in dieser Erklärung beschriebenen Hauptziele oder zum Schutz der Rechte und Interessen der Nutzer und vom Unternehmen unbedingt erforderlich ist.

NUTZERRECHTE

Gemäß den Bestimmungen informiert das Unternehmen, dass der Benutzer jederzeit Zugang zu seinen Daten anfordern und erhalten kann sowie deren Berichtigung, Aktualisierung sowie Löschung, Umwandlung in anonyme Form, Portabilität und Einschränkung der Behandlung. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen und die zuvor erteilte Einwilligung widerrufen.

Um die eigenen Rechte geltend zu machen oder um weitere Informationen oder Erläuterungen in Bezug auf diese Cookie-Richtlinie zu erhalten, können Sie das Unternehmen kontaktieren, indem Sie eine schriftliche Mitteilung an den oben angegebenen Sitz des für die Verarbeitung Verantwortlichen senden oder eine E-Mail an schreiben Adresse privacy@duvetica.com

Wenn der Benutzer der Auffassung ist, dass die sie betreffende Verarbeitung gegen die Verordnung oder das Recht verstößt, das Recht, bei der Aufsichtsbehörde eine Beschwerde (in dem Mitgliedstaat, in dem er seinen Wohnsitz hat, in dem er arbeitet oder in dem der angebliche Verstoß stattgefunden hat) einzureichen. Die italienische Aufsichtsbehörde ist der Garant zum Schutz der personenbezogenen Daten, mit Sitz in Piazza di Monte Citorio Nr. 121, 00186 - Rom (http://www.garanteprivacy.it/).

***

Das Unternehmen ist nicht für die Aktualisierung aller in dieser Erklärung angezeigten Links verantwortlich. Wenn ein Link also nicht funktioniert und/oder aktualisiert wird, erkennen die Nutzer an und akzeptieren, dass sie immer auf das Dokument und/oder den Abschnitt der von diesem Link aufgerufenen Website verweisen müssen.

Durch das weitere Durchsuchen der Website www.duvetica.com erklärt sich der Benutzer mit der Installation von Cookies einverstanden.