Questo sito fa uso di cookie propri per migliorare la tua esperienza di navigazione e di terze parti per inviarti messaggi promozionali in linea con le tue preferenze. Per maggiori informazioni e modificare le impostazioni dei cookie, clicca qui. Se clicchi sul tasto “OK” o se prosegui nella navigazione accetti l’uso dei cookie.

Termini e condizioni (ITA)
Terms and conditions (ENG)

 

 

I prodotti in vendita su www.duvetica.com (di seguito il “Sito”) sono venduti e fatturati da Duvetica Industre S.p.A., con sede a San Marco 5369/A – 30124 Venezia, società iscritta presso la C.C.I.A.A. di Venezia al n. REA VE-327318 del Registro delle Imprese, C.F. P. IVA n. 03695320261.

Per qualsiasi informazione in merito agli ordini, alle spedizioni e, più in generale, agli acquisiti, è possibile contattare il customer care ai seguenti recapiti:

customercare@duvetica.com

telefono:  +39 041 5947858

Dal lunedì al venerdì  9.00-12.30 14.00-18.00

 

 

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

1.            Accettazione delle condizioni generali di vendita e conclusione del contratto

1.1          Il contratto stipulato tra Duvetica Industre S.p.A. (di seguito "Duvetica") e il Cliente (ossia il soggetto, persona fisica, che effettua l’acquisto sul Sito, non riferibili alla propria attività commerciale, imprenditoriale o professionale) deve  intendersi concluso con l'accettazione, anche solo parziale, dell'ordine da parte di Duvetica. Nel caso di mancata accettazione dell'ordine, Duvetica provvederà a darne in ogni caso tempestiva comunicazione al Cliente.

1.2          Effettuando un ordine nelle varie modalità previste, secondo il form di ordine presente sul Sito (di seguito l'"Ordine"),  il Cliente dichiara di aver preso visione di tutte le indicazioni a lui fornite durante la procedura d'acquisto e di accettare integralmente le presenti condizioni generali (di seguito le "Condizioni").

1.3          Le presenti Condizioni possono essere stampate o salvate su supporto durevole, nel rispetto di quanto previsto dall'art. 12 del D.Lgs. 70/2003 e dall’art. 51 del D.Lgs. 206/2005, così come modificato dal D.Lgs. 21/2014.

 

2.            Modalità di acquisto

2.1 I prodotti offerti in vendita da Duvetica sono unicamente quelli presenti sul sito di Duvetica al momento dell'inoltro dell'Ordine, così come descritti nelle relative schede informative.

2.2          Resta in ogni caso inteso che le immagini a corredo della scheda descrittiva di un prodotto sono ad esclusivo scopo informativo e possono non essere perfettamente rappresentative delle sue caratteristiche ma differire ad es. per colore e dimensioni (anche in ragione del browser e del monitor utilizzati per l’accesso al Sito e la visualizzazione delle immagini).

2.3 Il Cliente per effettuare un Ordine dovrà compilare in ogni sua parte il relativo form presente sul Sito ed inviare il medesimo dopo aver attentamente visionato le Condizioni, nonché le caratteristiche del prodotto e/o dei prodotti che intende acquistare.

2.4          La corretta ricezione dell'Ordine è confermata da Duvetica mediante una risposta via e-mail, inviata all'indirizzo di posta elettronica comunicato dal Cliente. Tale messaggio di conferma riporterà sinteticamente le condizioni di acquisto, come previsto dalla normativa applicabile, nonché i dati inseriti nell'Ordine dal Cliente, affinché lo stesso possa verificare gli stessi ed eventualmente comunicare senza ritardo le necessarie correzioni di dati errati .

 

3.            Prezzi e Modalità di pagamento

3.1 I prezzi indicati sul sito sono da considerarsi comprensivi delle tasse e dell'IVA. Eventuali costi di spedizione o spese di pagamento vengono in ogni caso comunicati preventivamente al Cliente attraverso il sito o le presenti Condizioni.

3.2 Sono previste le seguenti modalità di pagamento:

(i) PayPal

Per il pagamento può essere utilizzato dal cliente il circuito Paypal secondo le modalità specifiche dello stesso.

(ii) Carta di credito

Nei casi di acquisto della merce con modalità di pagamento Carta di Credito, la transazione potrà avvenire attraverso il server sicuro Paypal o altro server sicuro prescelto da Duvetica.

In nessun caso ed in nessuna fase del pagamento Duvetica sarà in grado di conoscere le informazioni relative alla carta di credito del Cliente, trasmesse tramite connessione protetta direttamente al sito dell'istituto bancario che gestisce la transazione. Nessun archivio informatico di Duvetica conserverà tali dati e pertanto in nessun caso Duvetica potrà essere ritenuta responsabile per l'eventuale uso fraudolento e indebito di carte di credito da parte di terzi all'atto del pagamento.

Il venditore si riserva la facoltà di richiedere al cliente documenti integrativi comprovanti la titolarità della carta di credito. In mancanza dell'invio della documentazione il venditore riserva la facoltà di non accettare l'ordine. La sicurezza delle transazioni è garantita da un sistema di crittografia dei dati (SSL) e da collegamenti diretti, protetti e certificati.

 

4.            Spedizione, consegna dei prodotti e relative spese

4.1 I prodotti acquistati verranno spediti  gratuitamente all'indirizzo indicato dal Cliente nell’Ordine in 1/2 giorni lavorativi (lunedì/venerdì) dalla data dell'accettazione dell'Ordine da parte di Duvetica.  Durante il periodo di saldi, promozioni o festività le spedizioni potranno richiedere tempi più lunghi.

I tempi stimati per la consegna in Europa dalla data di spedizione, tramite il corriere DHL con servizio Express, sono di 1/2 giorni lavorativi (con l’esclusione, pertanto, dei sabati, delle domeniche e delle festività locali o nazionali) escluse le zone remote.

Duvetica non è responsabile per eventuali ritardi dovuti a cause di forza maggiore fuori dal controllo di Duvetica.

Duvetica si riserva la facoltà di accettare o meno consegne richieste fuori dai confini italiani o europei. In ogni caso, per consegne da eseguirsi fuori dai confini italiani, le spese di spedizione ed i tempi di consegna potrebbero subire variazioni.

 

4.2 I tempi di consegna indicati da Duvetica devono considerarsi come puramente indicativi ed un ritardo rispetto agli stessi, ovvero l’eventuale consegna effettuata con successive spedizioni frazionate non legittimano il Cliente al rifiuto della consegna medesima ed alla richiesta di risarcimenti o indennizzi.

 

4.3 Al momento della consegna dei prodotti, il Cliente è tenuto a controllare:

•             che il numero dei colli in consegna corrisponda a quanto indicato nel documento di trasporto.

•             che l'imballo risulti integro, non danneggiato, né bagnato o comunque alterato, anche nei materiali di chiusura (nastro adesivo o reggette).

Eventuali danni all'imballo e/o al prodotto o la mancata corrispondenza del numero dei colli o delle indicazioni, dovranno essere immediatamente rilevati, apponendo una specifica indicazione sul documento di consegna del prodotto da riconsegnarsi al corriere.

Eventuali problemi inerenti l'integrità fisica, la corrispondenza o la completezza dei prodotti ricevuti devono essere segnalati entro 7 giorni dalla avvenuta consegna, secondo le modalità previste nel presente documento.

 

5.            Diritto di recesso

 5.1 Ai sensi dell'art. 52 del D. Lgs. 206/2005, così come modificato dal D.Lgs. 21/2014, il Cliente potrà recedere dalle Condizioni e pertanto dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo, senza necessità di addurre motivazioni e senza alcuna penalità, entro 14 (quattordici) giorni lavorativi dalla data di ricevimento dei prodotti.

5.2 Per esercitare il diritto di recesso di cui al precedente articolo 5.1, Cliente dovrà inviare a Duvetica una comunicazione in tal senso, entro i termini indicati, al seguente indirizzo email: customercare@duvetica.com ovvero utilizzare l’apposito modulo presente sul Sito.  Il corriere per la restituzione della merce sarà indicato nella mail inviata da Duvetica. La spedizione di rientro effettuata con il corriere indicato da Duvetica sarà gratuita. Qualora il reso venga rispedito utilizzando un corriere diverso, tutti i costi saranno a carico del cliente.

5.3 In caso di recesso il Cliente dovrà reinviare i prodotti a Duvetica entro 14 (quattordici) giorni dal recesso medesimo, al seguente indirizzo:  Duvetica Industrie Spa, via Chiesa Campocroce 4C2, 31021 Mogliano Veneto (TV).

 

La merce dovrà essere restituita integra, completa di tutte le sue parti e negli imballi originali (buste e confezioni), custodita ed eventualmente adoperata per il tempo strettamente necessario per stabilirne e verificarne natura, caratteristiche e taglia, secondo la normale diligenza, senza che vi siano segni di usura o sporcizia, nel rispetto delle condizioni di seguito riportate:

•             il diritto di recesso potrà applicarsi al prodotto acquistato nella sua interezza; non è infatti  possibile esercitare recesso solamente su parte del prodotto acquistato (es.: accessori, complementi, ecc...);

•             perché il recesso sia possibile, il prodotto dovrà essere integro e restituito nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria: etichette, cartellini, tags, sigilli, ecc...);

•             tutti i prodotti messi in vendita dal venditore sono muniti di cartellino identificativo fissato con sigillo monouso, che costituisce parte integrante del bene. Il prodotto dovrà essere provato senza togliere il cartellino ed il relativo sigillo, non saranno accettati i prodotti resi che ne sono sprovvisti.;

 

5.4 Duvetica provvederà a rimborsare al Cliente l'intero importo già pagato, al netto degli eventuali costi supplementari di spedizione ai sensi dell’art. 56, comma 2, del D. lgs. 21/14, entro 14 (quattordici) giorni dal recesso, tramite procedura di storno dell'importo addebitato, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Cliente per la transazione iniziale, salvo diverso accordo. In ogni caso il Cliente non sosterrà alcun costo quale conseguenza di detto rimborso. Duvetica potrà sospendere il rimborso sino al ricevimento del prodotto restituito ovvero sino al momento in cui il Cliente dimostri di aver correttamente rispedito il prodotto, se precedente.

5.5 In ogni caso, il Cliente decadrà dal diritto di recesso nei casi in cui Duvetica accerti che:

•             il prodotto restituito e/o i suoi accessori, e/o la sua confezione non sono integri;

•             il prodotto è mancante della sua confezione esterna e/o dell'imballo interno originale;

•             il prodotto è mancante di elementi integranti lo stesso e/o accessori (ad. Es. cintura, cappuccio, pelliccia, ecc.).

Nel caso di decadenza del diritto di recesso, Duvetica provvederà a restituire al mittente il prodotto acquistato, addebitando allo stesso le spese di spedizione e, ove già rimborsato, il prezzo del prodotto.

 

6.            Garanzie

6.1 Tutti i prodotti venduti da Duvetica sono coperti dalla garanzia di 24 (ventiquattro) mesi per i difetti di conformità, ai sensi del Titolo III del D.Lg. 206/2005. Per fruire dell'assistenza in garanzia, il Cliente dovrà conservare la ricevuta di acquisto, ovvero la ricevuta di pagamento, unitamente al documento di trasporto.

6.2 La garanzia per difetti di conformità si applicherà purché il relativo prodotto sia stato utilizzato correttamente, nel rispetto della sua destinazione d'uso e di quanto previsto nelle istruzioni d’uso e lavaggio presenti nel e/o con il prodotto.

6.3 Nel caso in cui, per qualsiasi ragione, Duvetica non fosse in grado di rendere al Cliente un prodotto in garanzia (ripristinato o sostituito), ovvero ove la riparazione o la sostituzione fossero, anche in ragione del valore del prodotto, eccessivamente onerose, Duvetica potrà procedere alla congrua riduzione del prezzo pagato, ovverosia alla restituzione dell'intero importo pagato con risoluzione del contratto.

6.4 Nei casi in cui l'applicazione delle garanzie preveda la restituzione del prodotto, lo stesso dovrà essere restituito dal Cliente nella confezione originale, completa in tutte le sue parti (compresi imballo ed eventuale documentazione e dotazione accessoria).

 

7.            Reclami e richiesta di informazioni

7.1 Ogni eventuale reclamo o richiesta di informazione potrà essere indirizzato a Duvetica ai seguenti recapiti

Duvetica Industrie Spa, Via Chiesa Campocroce 4-C2, 31021 Mogliano Veneto (TV)

customercare@duvetica.com

+39 041 5947858

Dal lunedì al venerdì  9.00-12.30 14.00-18.00

 

 

8.            Privacy

8.1 I dati personali raccolti con l'inoltro dell'Ordine verranno trattati da Duvetica al solo fine di soddisfare le espresse richieste del Cliente, nel rispetto del D.Lgs. 196/2003 e dell'informativa privacy presente sul sito. Eventuali ulteriori trattamenti verranno effettuati unicamente con l'espresso consenso del Cliente.

 

9.            Legge applicabile

9.1 Il contratto di vendita di cui alle presenti Condizioni e la relativa esecuzione e regolato dalla Legge Italiana, con la disapplicazione delle norme di conflitto e della Convenzione delle Nazioni Unite per la Vendita Internazionale di Beni. Per la soluzione delle relative controversie sarà competente il Tribunale del comune di residenza del Cliente.

 

 

The products being sold at www.duvetica.com (hereinafter referred to as the “Website”) are sold and produced by Duvetica Industre S.p.A., whose registered office is at San Marco 5369/A – 30124 Venezia, registered with the Venice Chamber of Commerce (Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura, C.C.I.A.A.) under Economic and Administrative Index No. REA VE-327318 in the Company Register, Italian Fiscal Code and VAT no. 03695320261.

 

Duvetica Customer Care department is available for all enquiries regarding orders, deliveries and, more generally, purchases:

 

E-mail: customercare@duvetica.com

Tel: +39 041 5947858

From Monday to Friday  9AM-12.30PM 2PM-6PM CET

 

 

GENERAL CONDITIONS OF SALE

 

1.      Acceptance of the General Conditions of Sale and conclusion of the contract

 

1.1     The contract stipulated between Duvetica Industre S.p.A. (hereinafter referred to as “Duvetica”) and the Client (that is the party or individual who makes the purchase on the Website, not attributable to their commercial, business or professional activity) shall be concluded with the acceptance, including partial acceptance, of the order by Duvetica. Should the order not be accepted, Duvetica shall in any case provide prompt notification to the Client.

 

1.2     By placing an order through one of the available methods, according to the order form on the Website (hereinafter referred to as the “Order“), the Client confirms having read all the information provided during the purchase process and confirms full acceptance of these General Conditions (hereinafter referred to as the “Conditions“).

 

 1.3     These Conditions may be printed or saved on a durable medium, in accordance with the provisions of Article 12 of Italian Legislative Decree 70/2003 and Article 51 of Italian Legislative Decree 206/2005, as amended by Italian Legislative Decree 21/2014.

 

 

2.      Purchase method

 

2.1 The only products offered for sale by Duvetica are those shown on Duvetica’s website at the time of placing the Order, as they are described on the relevant information pages.  

 

2.2 However, it shall be understood that the images accompanying the information regarding a product are shown for information purposes only and may not be wholly representative of the product’s features, possibly differing, for example, in colour and size (in some cases due to the browser and screen used to access the Website and view the images).

 

2.3 To place an Order, the Client must fully complete the relevant form on the Website and send the same after carefully reading the Conditions as well as the features of the product and/or products that the Client intends to purchase.

 

2.4 Correct receipt of the Order shall be confirmed by Duvetica by means of a reply via email sent to the email address indicated by the Client. Said confirmation message shall include a summary of the purchase conditions, in accordance with applicable regulations, as well as the details provided by the Client on the Order, so that the Client may check said details and communicate any necessary corrections without delay.

 

 

3.      Prices and Payment Methods

 

3.1 The prices indicated on the Website shall be understood as inclusive of taxes and VAT.  Any delivery costs or payment charges shall in any case be notified to the Client via the Website or through these Conditions.

 

3.2 The following payment methods are accepted:

 

(i) PayPal

 

Clients may pay via PayPal in accordance with the specific methods set by the same.

 

(ii) Credit card

 

Where products are purchased using a credit card, the transaction may be performed via the PayPal secure server or another secure server as chosen by Duvetica.

 

Under no circumstances and at no stage of the transaction shall Duvetica be able to access the Client’s credit card details, which shall be transmitted through a secure connection directly to the banking institute that manages the transaction.  No electronic record of said details shall be held by Duvetica and therefore under no circumstances shall Duvetica be held liable for any fraudulent and unauthorized use of credit cards by third parties at the time of payment.

The merchant reserves the right to require additional documents to prove the identity of credit card’s holder. if the documents are missing, the merchant reserves the right to cancel the order. online security transaction is guaranteed by data cryptographic system and by protected, certified and directed links.

 

 

4.       Shipment, delivery of products and associated charges

 

4.1 The products purchased shall be shipped to the address indicated on the Order by the Client within 1/2 business days (Monday-Friday) from Duvetica having accepted the Order, the shipment is free. During sales, special promotions or holidays processing times may be longer. Estimated transit time in Europe after dispatch by DHL Express delivery, is 1/2 business days (Saturadays, Sundays, local or nationals holidays excluded), except for remote areas. In any case, for deliveries outside the territories of Italy, delivery expenses and lead times may be subject to change.

Duvetica shall not be held responsible for delays in shipments caused by weather conditions, or any other circumstances beyond the control of Duvetica.

 

4.2 The lead times for delivery indicated by Duvetica are merely indicative and a delay to the same, or any delivery made with subsequent split consignments shall not entitle the Client to refuse the delivery or request compensation or indemnity.

 

4.3 At the time of delivery, the Client shall be required to check:

 

that the number of packages delivered corresponds to the number shown on the delivery note.

That the packaging is intact, not damaged, or wet or spoiled, including with reference to the materials used for sealing (adhesive tape or strapping bands).

Any damage to the packaging and/or to the product or any lack of correspondence in the number of packages or the details, must be notified immediately by indicating the nature of the problem on the delivery note for the product, which shall be returned to the carrier.

 

Any problems with reference to the physical integrity, correspondence or completeness of the goods received must be notified within 7 days of delivery, in accordance with the methods set out in this document.

 

 

5.       Right to cancel

 

 5.1 Pursuant to Article 52 of Italian Legislative Decree 206/2005, as amended by Italian Legislative Decree 21/2014, the Client may withdraw from the Conditions and therefore from the purchase agreement for any reason, without need for an explanation and without incurring any penalty, within 14 (fourteen) working days from the date of receiving the products. 

 

5.2 In order to exercise the right to cancel set out in the preceding Clause 5.1, the Client shall send notification to Duvetica within the time limits indicated to the following email address: customercare@duvetica.com, or by means of the form provided for that purpose on the Website. The courier for the return shipment will be provided in the return instructions email sent by Duvetica. The return shipment is free when shipped using the courier provided by Duvetica. If the return package is shipped using a different courier than the one provided, all consequent costs will be the client’s responsibility.

 

5.3 In the event of cancellation, the Client shall return the products to Duvetica within 14 (fourteen) days of said cancellation to the following address: Duvetica Industrie Spa,Via Chiesa Campocroce 4-C2, 31021 Mogliano Veneto (TV), Italy

 

The goods must be returned intact, complete in all their parts and in their original packaging (envelopes and packaging), having been kept and used only for the time strictly necessary to establish and verify their condition, features and size, in accordance with normal diligence, there being no signs of wear or dirt and in compliance with the following conditions:

 

the right to cancel may be applied to the purchased product as a whole; it is not in fact possible to return only part of the purchased product (for eg., accessories, complementary items, etc.);

in order to cancel, the product must be complete and returned in its original packaging, complete in all its parts (including packaging and any documentation and accessories: labels, cards, tags, seals, etc.);

All products sold by the Vendor include an identification tag with a disposable seal. The products must be tried on without removing the tag and seal. Returned products without the tag or seal will not be accepted.;

 

5.4 Duvetica shall arrange to refund the Client for the whole amount paid within 14 (fourteen) days from the date of cancellation, by transferring the debited amount, via the same payment method used by the Client for the initial transaction, unless otherwise agreed. In any case, the Client shall not bear any expenses incurred as a consequence of said refund. Duvetica may withhold the refund until the returned product is received or until such time as the Client can prove that the product has been properly dispatched, whichever is sooner.

 

5.5 In any case, the Client shall forfeit the right to cancel should Duvetica discover any of the following:

 

that the returned product and/or its accessories, and/or its packaging are not intact;

that the product is without its external package and or the original internal packaging;

that the product is missing some of its integral parts and/or accessories (for eg., belt, hood, fur, etc.).

Should the right to cancel be forfeited, Duvetica shall arrange to return the purchased product to the sender, debiting the shipping costs from the same and, if already refunded, the price of the product.

 

 

6.       Warranties

 

6.1 All products sold by Duvetica are covered by a warranty of 24 (twenty-four) months for any lack of conformity pursuant to Chapter III of Italian Legislative Decree 206/2005. To benefit from assistance under the warranty, the Client must retain the purchase receipt or the payment receipt, along with the delivery note.

 

6.2 The warranty for lack of conformity shall be applicable provided that the product concerned has been used correctly, in accordance with its intended use and in compliance with the contents of the instructions for usage and laundering provided in and/or with the product.

 

6.3 Should Duvetica, for any reason, not be able to provide the Client with a product under the warranty (repaired or replaced), or should repair or replacement be excessively burdensome, due to the value of the product, Duvetica may proceed by applying an appropriate discount on the price paid, or by refunding the whole amount paid and terminating the contract.

 

 6.4 Where the implementation of the warranty requires the product to be returned, the same must be returned by the Client in its original packaging, complete in all its parts (including packaging and any documentation and accessories).

 

 

7.       Complaints and requests for information

 

Duvetica may be contacted with reference to any complaints or requests for information:

 

Duvetica Industrie Spa

Via Chiesa Campocroce 4 C2

31021 Mogliano Veneto (TV)

E-mail: customercare@duvetica.com

Tel: +39 041 5947858

From Monday to Friday 9AM-12.30PM 2PM-6PM CET

 

8.       Privacy

 

8.1 Personal details collected when the Order is placed shall be used by Duvetica solely for the purpose of fulfilling the express requests of the Client, in accordance with Italian Legislative Decree 196/2003 and the privacy statement shown on this website. Any other use of said details shall take place only with the express consent of the Client.

 

 

9.       Applicable law

 

9.1 The contract for sale set out in these Conditions and its performance shall be governed by Italian Law. Any contrary legal norms and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not be applicable. Should a dispute arise, it shall be submitted to the jurisdiction of the Courts in the town where the Client is resident.