Questo sito fa uso di cookie propri per migliorare la tua esperienza di navigazione e di terze parti per inviarti messaggi promozionali in linea con le tue preferenze. Per maggiori informazioni e modificare le impostazioni dei cookie, clicca qui. Se clicchi sul tasto “OK” o se prosegui nella navigazione accetti l’uso dei cookie.

Privacy e cookies policy (ITA)
Privacy e cookies policy (ENG)

INFORMATIVA IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Ai sensi dell’art. 13 D. Lgs. 30.06.2003, n. 196

 

 

In osservanza di quanto previsto ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 D. Lgs 30 giugno 2003, il titolare informa su quali siano le finalità e modalità del trattamento dei dati personali raccolti, il loro ambito di comunicazione e diffusione, oltre alla natura del loro conferimento.

 

1. Finalità

I dati raccolti, oggetto del trattamento, sono trattati ed utilizzati direttamente per adempiere a finalità strumentali al compimento dell’attività quali gestione, archiviazione, fatturazione, elaborazione, nel completo rispetto del principio della correttezza e delle disposizioni di legge.

 

2. Modalità

Il trattamento dei dati è eseguito attraverso procedure informatiche o comunque mezzi telematici o supporti cartacei ad opera di soggetti interni e/o esterni appositamente incaricati. I dati sono conservati in archivi cartacei, informatici e telematici e sono assicurate le misure di sicurezza minime ed idonee previste dal legislatore.

 

3. Comunicazione e diffusione

 

I dati potranno essere comunicati a soggetti terzi per lo svolgimento di attività funzionali alla struttura, quali quelle amministrative, contabili e fiscali e qualora ciò sia indispensabile al fine di esecuzione degli obblighi assunti dalle parti. Inoltre, previo suo esplicito consenso, i dati possono essere comunicati a terzi, nominati responsabili del trattamento, per finalità promozionali. In tal caso l’utilizzo da parte dei terzi avverrà nel completo rispetto del principio della correttezza e della liceità.

 

I dati non saranno soggetti a diffusione.

 

4. Diritti dell’interessato come da art. 7

 

L’interessato potrà far valere i propri diritti come espressi dall’art. 7, 8, 9 e 10 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, rivolgendosi al titolare del trattamento. In particolare secondo l’art. 7 l’interessato potrà ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:

 

a)    dell’origine dei dati personali;

b)    delle finalità e modalità del trattamento;

c)     della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;

d)    degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;

e)    dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

 

L’interessato ha diritto di ottenere:

 

a)      l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;

b)      la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

c)      l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

 

L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

 

a)      per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

b)      al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

 

5. Titolare e responsabili

 

Titolare del trattamento è Duvetica Industrie Spa, San Marco 5369/A – 30124 Venezia.

Responsabile del Trattamento è Duvetica Industrie Spa, San Marco 5369/A – 30124 Venezia.

La lista aggiornata dei responsabili dei trattamenti potrà essere consultata presso la sede di riferimento del Titolare del trattamento.

 

6. Termini di conservazione

 

I dati saranno conservati per il tempo necessario all’espletamento delle finalità sopra elencate secondo quanto previsto dalla legge.

 

7. Natura del conferimento e conseguenze del rifiuto a rispondere

 

Ai sensi dell’art. 24 D. Lgs. 196/2003 il consenso al trattamento dei suddetti dati non è necessario in quanto gli stessi sono raccolti per adempiere ad obbligo di legge o per l’esecuzione di obblighi derivanti da contratto. Un rifiuto alla dazione del dato comporterà obbligatoriamente la cessazione di ogni qualsivoglia rapporto non consentendo il trattamento dei dati.

 

COOKIES

In ottemperanza al Provvedimento n. 229 http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884 emesso dal Garante per la Protezione dei Dati Personali in data 8 maggio 2014, www.duvetica.com fornisce la seguente informativa sui cookie, sulle loro funzioni e su come eventualmente disabilitarli.

 

Cosa sono i cookie

 

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall’utente inviano e registrano sul suo personal computer o qualsivoglia ulteriore dispositivo, anche mobile, per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita. 

 

I cookie vengono utilizzati per diverse finalità: ad esempio, per ricordare le azioni e preferenze dell’utente (come, ad esempio, i dati di login, la lingua prescelta, le dimensioni dei caratteri, altre impostazioni di visualizzazione, ecc.) in modo che non debbano essere indicate nuovamente quando l’utente torni a visitare detto sito o navighi da una pagina all’altra di esso; ovvero per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni riguardanti le attività degli utenti che accedono ad un sito e possono contenere anche un codice identificativo unico che consente di tenere traccia della navigazione dell’utente all’interno del sito stesso per finalità statistiche o pubblicitarie.

 

 I cookie possono essere inviati da www.duvetica.com, ovvero anche da siti diversi (c.d. cookie di “terze parti”). Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l’uso dei cookie, che in certi casi sono quindi tecnicamente necessari per lo stesso funzionamento del sito.

 

 

Tipologie di cookie presenti nel sito www.duvetica.com e loro funzioni

 

Esistono vari tipi di cookie, a seconda delle loro caratteristiche e funzioni:

 

- cookie tecnici, che sono utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria per erogare un servizio esplicitamente richiesto dall’utente. Si tratta, in altre parole, di cookie indispensabili per il funzionamento di www.duvetica.com o necessari per eseguire attività da te richieste. Tale tipologia di cookie è presente nel nostro sito;

 

- cookie di navigazione o di sessione, utilizzati per consentirti il login nell’area riservata di www.duvetica.com ovvero per realizzare un acquisto sul nostro sito. Tale tipologia di cookie è presente nel nostro sito;

 

- cookie analytics, utilizzati per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero di utenti di www.duvetica.com e delle pagine visualizzate (ad esempio Google AdWords, Google Analytics e Mailchimp. Si fa rimando alle relative policies che possono cambiare periodicamente e che si consiglia pertanto di consultare nel tempo, dove sono disponibili maggiori informazioni di dettaglio:
http://www.google.com/policies/technologies/ads/;
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookieusage;
http://mailchimp.com/legal/privacy/).
Tale tipologia di cookie è presente nel nostro sito;

 

- cookie di funzionalità, che ti consentono di navigare al meglio in www.duvetica.com in funzione di criteri e opzioni già selezionati (quali, ad esempio, la lingua preferita, così da non dover selezionare ad ogni accesso tale opzione ovvero i prodotti scelti per l’acquisto, in modo da memorizzarli nel carrello virtuale fino al successivo accesso al sito). Tale tipologia di cookie è presente nel nostro sito;

 

– cookie di terze parti, utilizzati da partner di www.duvetica.com, al fine di presentarti dei banner pubblicitari di www.duvetica.com quando ti trovi in altri siti, mostrandoti gli ultimi prodotti che hai guardato su www.duvetica.com. Mentre navighi su www.duvetica.com, questi cookie sono utilizzati anche per mostrarti prodotti che potrebbero interessarti o simili a quelli che hai guardato in precedenza, basandosi sulla tua cronologia di navigazione. L’uso di questi cookie non implica il trattamento di dati personali, ma può permettere la connessione al tuo computer o ad altri dispositivi e rintracciare i dati salvati: questi cookie si connettono al browser installato sul tuo computer o su altri dispositivi utilizzati durante la navigazione su www.duvetica.com;

 

- cookie di profilazione, finalizzati a creare profili relativi all’utente e utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. Nel nostro sito sono presenti cookie di terze parti che accedono ai dati degli utenti esclusivamente a livello aggregato. Di seguito riportiamo i link alle privacy policies e relativi moduli di consenso di tali terze parti, che possono cambiare periodicamente e che si consiglia pertanto di consultare nel tempo, dove sono disponibili maggiori informazioni di dettaglio:

 

http://www.google.com/intl/en/policies/technologies/ads/

http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/ads/

http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ .
http://legal.yandex.com/privacy/
https://www.adroll.com/about/privacy
http://www.criteo.com/privacy/
https://twitter.com/privacy?lang=it
https://support.twitter.com/articles/20170514-twitters-use-of-cookies-and-similar-technologies#
https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy;
https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy
https://www.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter


Tutte le tipologie di cookie sopra richiamate possono rimanere nel tuo computer o nel dispositivo mobile da te utilizzato per periodi di tempo diversi, a seconda della funzione dagli stessi assolta.


I cookie memorizzati sul tuo computer o mobile device non possono essere utilizzati per richiamare nessun dato dal tuo hard disk, trasmettere virus informatici, identificare ed utilizzare il tuo indirizzo e-mail, né per finalità diverse da quelle sopra descritte.

 

 

Come modificare le impostazioni relative ai cookie

 

Puoi impostare e gestire le tue preferenze relative ai cookie in qualsiasi momento, selezionando quali cookie autorizzare, bloccare o cancellare, in tutto o in parte, attraverso le impostazioni del tuo browser (ovvero, il programma di navigazione da te utilizzato).


Qui sotto il percorso da seguire per gestire i cookie dai seguenti browser:

 

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Safari: http://support.apple.com/kb/PH19255

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en

Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Per maggiori informazioni e dettagli sui vari tipi di cookie, sulle loro modalità di funzionamento e caratteristiche, ti invitiamo a visitare i siti – ad accesso libero, indipendenti da www.duvetica.com - www.AllAboutCookies.org e www.youronlinechoices.com.


Per disabilitare i cookie analitici e per impedire a Google Analytics di raccogliere dati sulla tua navigazione, puoi scaricare il Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout.


Conserveremo le tue preferenze in tema di cookie grazie ad un apposito cookie tecnico avente le caratteristiche specificate nella tabella precedente.


Ti informiamo che bloccare o cancellare, in tutto o in parte:

- i cookie tecnici, potrebbe comportare l’impossibilità di utilizzare il nostro sito, visionarne i suoi contenuti ed usufruire dei relativi servizi;
- i cookie di funzionalità, potrebbe comportare che alcuni servizi o determinate funzioni del sito non siano disponibili o non funzionino correttamente, costringendoti a modificare o a inserire manualmente alcune informazioni o preferenze ogni volta che visiterai il sito;

- degli altri cookie presenti (analytics e di profilazione) non inciderà sul funzionamento del sito.

 

 

 

 

 

INFORMATION ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA

In accordance with Art. 13 of Legislative Decree 30.06.2003, no. 196

 

 

 

In accordance with the provisions for all purposes and effects of Art. 13 of Legislative Decree 30 June 2003, the Data Controller shall provide information on the purposes and methods used to process the personal data collected, the scope of their communication and dissemination, in addition to the nature of their provision.

 

1. Purpose

 

The data collected, the subject of the processing, are processed and used directly to comply with instrumental purposes to complete tasks such as handling, storage, billing and processing, in full respect of the principle of correctness and the provisions of the law.

 

2. Procedures

 

Data processing is carried out by means of computer procedures or electronic means or on paper supports by internal and/or external specially appointed personnel. Data are kept in paper, computer and electronic files and the minimum suitable safety measures provided for by the legislature are ensured.

 

3. Communication and dissemination

 

The data can be communicated to third parties to perform functional activities at the facility, such as administrative, accounting and tax activities and, where necessary, for the purpose of fulfilling the obligations of the parties. In addition, after explicit consent, the data may be communicated to third parties, appointed as Data Supervisors, for promotional purposes. In this case use by third parties will be in full compliance with the principle of correctness and lawfulness.

 

The data will not be disseminated.

 

4. Rights of the concerned party as set out in Art. 7

 

The person concerned will be able to assert their rights as expressed in Arts. 7, 8, 9 and 10 of Legislative Decree 30 June 2003 no. 196, by contacting the Data Controller. In particular, according to Art. 7 the interested party may obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him or her, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form. The interested party has the right to obtain the indication:

 

a)    of the origin of the personal data;

b)    of the purposes and methods of the processing;

c)     of the logic applied in case of processing carried out by electronic instruments;

 

d)    of the identification data of the Data Controller, Data Supervisors and the appointed representative in accordance with Article 5, paragraph 2;

e)    of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may come to be aware of it as a State appointed representative, data supervisors or persons in charge of data processing.

 

The person concerned has the right to obtain:

 

a)      any update, adjustment or, when there is an interest, the integration of the data;

b)      the cancellation, transformation into an anonymous form or the blocking of any data processed illegally, including those which do not need to be kept, in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;

c)      certification that the operations referred to in sub-paragraphs (a) and (b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data were communicated or disseminated, except in the case where this proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected.

 

The interested party has the right to object, in whole or in part:

 

a)      for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;

b)      to the processing of personal data concerning him or her for the purpose of sending advertising or direct sales material or for market research or commercial communications.

 

5. Data Controller and Supervisors

 

The Data Controller is Duvetica Industrie Spa, San Marco 5369/A – 30124 Venezia.

The Data Supervisor is Duvetica Industrie Spa, San Marco 5369/A – 30124 Venezia.

The updated list of Data Supervisors can be viewed at the Data Controller’s reference head office.

 

6. Retention time

 

The data will be retained for the time necessary to achieve the purposes listed above as provided by law.

 

7. Nature of the provision and the consequences of refusing to comply

 

In accordance with Art. 24 of Legislative Decree no. 196/2003 consent to the processing of such data is not necessary as they are collected to comply with legal obligations or for the implementation of obligations arising from the contract. A refusal to provide information will necessitate the termination of any relationship not consenting to the processing of the data.

 

COOKIE POLICY

Pursuant to Provision no. 229 http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884 issued by the Personal Data Protection Authority on May 8, 2014, www.duvetica.com provides the following information on cookies and on their functions, as well as instructions on how to disable them.

  

What are cookies?

 

Cookies are small text files that the sites visited by the user send and record on his/her PC or on any other device, even mobile, to be sent back to the original sites on the next visit.

 

Cookies are used for various purposes, for instance, to remember the user’s actions and preferences (such as, for instance, login data, selected language, font size, other display settings, etc.) so that they must not re-entered when the user returns to the same site or surfs from one of its pages to another; or to perform computer authentications, to monitor sessions and store information on the activities of user who access a site, and it can also contain a unique ID code that allows keeping track of the user’s surfing within the site for statistic or advertising purposes.

 

Cookies can be sent by www.duvetica.com or also by different sites (the so-called “third party” cookies). Some operations cannot be carried out without using cookies that in some cases are technically necessary for the site to work.

 

 

Types of cookies found on the site www.duvetica.com and relevant functions

 

There are various types of cookies, according to their characteristics and functions:

 

Technical cookies, which are used for the sole purpose of sending a communication on an electronic communication network, or in the measure strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user. In other words, these cookies are indispensable to make www.duvetica.com work, or necessary to perform activities that you have requested. This type of cookie can be found in our site;

 

Navigation or session cookies, used to allow you to login in the reserved area of www.duvetica.com or to make a purchase on our site. This type of cookie can be found in our site;

 

Analytics cookies, used to collect information, in an aggregate form, on the number of users of www.duvetica.com and of the displayed pages (for instance, Google AdWords, Google Analytics and Mailchimp). Please, refer to the relevant policies that can change from time to time and that we recommend consulting every now and then, where you will find more detailed information:

http://www.google.com/policies/technologies/ads/;

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage;

http://mailchimp.com/legal/privacy/).

This type of cookie can be found in our site;

Function cookies, which allow you to surf www.duvetica.com at your best, according to already selected criteria and options (such as, for instance, your preferred language) so that you won’t have to select such option or the products you have chosen at every access, and they can be stored in the virtual trolley until your next visit to our site. This type of cookie can be found in our site;

 

cookies of third parties, used by partners of www.duvetica.com, in order to display advertising banners of www.duvetica.com when you are on other sites, showing you the latest products that you have looked at on www.duvetica.com. While you browse on www.duvetica.com, these cookies are used also to show you products that you might like or similar to those you have previously browsed, based on your previous navigation chronology. The use of these cookies does not imply personal data treatment, but it can enable your computer or other devices to connect and track down saved data: these cookies connect to the browser installed on your computer or on other devices used while browsing on www.duvetica.com;

 

profiling cookies, used to create user profiles in order to send advertising messages consistent with the preferences shown by the user during his/her navigation. Our site contains third party cookies that access user data only at aggregate level. Please, find here below the links to the privacy policies and relevant consent forms of such third parties, which can change from time to time and that we recommend consulting every now and then, where you will find more detailed information:

 

http://www.google.com/intl/en/policies/technologies/ads/; http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/ads/; http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ .

http://legal.yandex.com/privacy/

https://www.adroll.com/about/privacy

http://www.criteo.com/privacy/

https://twitter.com/privacy?lang=it

https://support.twitter.com/articles/20170514-twitters-use-of-cookies-and-similar-technologies#

https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy;

https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy

https://www.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter

 

All the above-described types of cookies can stay in your computer or mobile device for different times, according to their function.

 

The cookies stored in your computer or mobile device cannot be used to recall any of the data stored in your hard disk, transmit viruses, identify and use your e-mail address, or for purposes other than those described above.

 

 

How to modify cookie settings

 

You can set and manage your cookie preferences at any time, by selecting which cookies you want to authorize, block or cancel, totally or partially, through the settings of your browser (or the navigation program that you use).

 

Find here below the path to follow to manage the cookies from the following browsers:

 

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Safari: http://support.apple.com/kb/PH19255 

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en 

Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

 

For more information and details on the various types of cookies, their functions and characteristics, visit the free access sites, independent from www.duvetica.com - www.AllAboutCookies.org and www.youronlinechoices.com.

 

To disable analytics cookies and prevent Google Analytics from collecting data on your navigation you can download the browser additional Component for disabling Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

We will store your cookie preferences thanks to a dedicated technical cookie with the characteristics specified in the previous table.

 

We inform you that blocking or cancel, totally or partially:

- technical cookies, could make it impossible to use our site, see its contents and use the relevant services;

- function cookies, could make some services or site functions unavailable or working incorrectly, forcing you to modify or manually enter some information or preferences every time you visit the site.

- of other cookies (analytics and profiling), will not affect the site efficiency.